BW was a 66-year-old woman who presented for an urgent visit to the general medicine clinic. She reported that she had been having dizziness for the last four days. When pressed, she said it occurred intermittently, being present more than absent. She could not identify any palliative or provocative features, and when asked about associated symptoms she said that she felt “bad and scared” when it was present. The doctor encouraged her, many times, to characterize the dizziness, and she could only say that when she had it, she felt dizzy.
Many a medical trainee has been humiliated on morning rounds after proclaiming that their presentation was wanting because the “patient was a poor historian.” Any attending worth her white coat will respond in one of the following ways:
“There are no poor historians, just poor history-takers.”
“You do realize, don’t you, that the patient is not the historian? You are the historian.”
“Did you consider the differential diagnosis of why you were unable to obtain a useful history?”
I admit that, going for pith over constructive criticism, I employ the former two more than the latter one. There is a differential diagnosis for the patient who cannot describe the history of their medical concerns.
Often, the inability of a doctor to obtain a history is actually a physical exam finding – an extremely non-specific finding, but a finding nonetheless. Psychiatric disease, dementia, and delirium (whose differential diagnosis itself is practically a textbook of medicine) will render a patient unable to provide an accurate history. I can recall dozens of “poor historians'' who became Robert Caro-esque once their hypercapnea, uremia, or alcohol withdrawal was treated.
There are three other reasons that obtaining reliable and informative histories might be a struggle.
1. We think with language
The first — the saddest, most troublesome, and probably most common – reason that patients are unable to provide a reliable history is because of their impaired language skills. Not only do we use language to communicate, we also use language to think. George Orwell wrote, “…if thought corrupts language, language can also corrupt thought.”[i]
Those of us who failed to master language, usually through inadequate education, are unable to express their health concerns clearly. Sometimes, listening to a patient try to describe symptoms, I get the sense that the problem is more than expressive.
BW was not an especially striking example of this for me, she was just one of the more recent. She also presented with a problem for which an accurate history is critical. The history of a patient's dizziness radically alters the differential diagnosis. We teach trainees that the first question to pose to a patient with dizziness is, “What do you mean, dizzy?” We tell the trainee to ask the question and then sit back and listen. More often than not, patients will describe their dizziness in a way that can be interpreted as lightheadedness, vertigo, unsteadiness, or a non-specific feeling of being unwell.[ii]
As I interviewed BW, my sense was that she not only struggled to articulate what she was feeling but to figure it out herself. Beyond my frustration in having trouble caring for her, I considered the lifelong impact of leaving people educationally impoverished. Sure, we limit people’s earning potential, but we also limit their internal life and their healthcare.
2. Anxiety affects how we experience symptoms
VG is a patient I have seen for years, from his mid 30’s to his early 60’s. He has a few very mild chronic medical conditions and very severe anxiety disorder. He is a successful professional but struggles with intermittent episodes of health-related anxiety.
Our interactions usually begin with an email or a phone call. VG will have become anxious about a new symptom. The symptom is real – joint pain, a rash, a new floater. The symptom has generated a web of worry about what it could portend. The worries are always baseless and would be amusing if they were not so clearly painful and disturbing to him.
I have learned that for VG, as well as for many patients like him, these concerns require a visit. An accurate history cannot be obtained without seeing him. The anxiety clouds VG’s experience of the symptom. The knee pain becomes excruciating, the rash ubiquitous, the floater debilitating. The response to simple questions -- Is the knee pain worse coming down the stairs? Where is the rash? Do you see the floater in one or both eyes? -- become unreliable. Seeing VG, providing some reassurance, and obtaining objective physical data is imperative.
3. Secondary gain
“Listen to your patient; he is telling you the diagnosis” is is an Osler (or merely Oslerian) quotation. From the earliest days of our training we are taught to listen to our patients and believe what they are telling us. Our greatest sin in history taking is that we interrupt too soon and too often. We ask closed-ended and leading questions. When the answer to a question doesn’t align with our hypothesis, we either ignore the response or doubt its veracity.
However, patients are people and people lie. Patients exaggerate the symptoms of their sinus infection to get an antibiotic prescription. Patients tell you that their oxycodone or Ambien fell in the sink or toilet so they can get an early refill.[iii] I have had numerous people appear on my schedule with the chief concern of “chest pain” documented by the nurse. When I ask, “Tell me about your chest pain?” the patient responds, sheepishly, “I’m not actually here for chest pain but I really needed to see you and I knew that would get me in.”
Some of these untruths are the proverbial chickens coming home to roost. Patients exaggerate symptoms because they fear they will not otherwise be taken seriously. They fear mild but troublesome or worrisome symptoms will be met with:
“Let’s just watch that.”
“That doesn’t really sound like it warrants treatment.”
“If it hurts to bend your arm, don’t bend your arm.”
Most everyone learns at some point the factoid that 80% of diagnoses come from the medical history. However, contrary to a standardized test on which the medical history is presented in a paragraph of clean prose, it requires skill to obtain a medical history. A novice will take longer than an expert to extract a less accurate history. From some patients, however, not even an experienced physician can obtain a cogent medical history. This failure may be a clue to an underlying diagnosis. It may also be related to a person's education, their health-related anxiety, or their effort, conscious or unconscious, to influence the doctor.
[i] Orwell obviously took this idea to in a frightening direction in 1984 describing a government that uses the control on language to control thought.
[ii] We often jokingly describe this last type of dizzy as “dizzy dammit” – as in “I am just dizzy, dammit.”
[iii] It is interesting that people only drop opiates, benzodiazepines, and stimulants in the sink. Nobody has every dropped an SSRI, statin, or antibiotic.
Are we better or worse historians in the age of electronic medical records? The EHR makes it “easy” to gather information, certainly easier than taking the time to talk with our patients.
I once had a patient who complained of “the whites”. It took quite a while for me to determine that she was passing large volumes of white mucus from her rectum, sometimes without warning or control, unrelated to her bowel movements. She had limited education and life experience, so she lacked the words to describe her experience. Beyond that, it turned out to be a problem that I had never encountered before (or since, for that matter!). Her anatomical knowledge didn’t extend to knowing the proper names of her urethra, vagina, and anus, so I had to figure out what she called the various holes between her legs. I don’t think she’d ever had much opportunity to talk to anyone about how her bowels worked. The word “diarrhea” wasn’t in her vocabulary, so it took a while to figure out that it wasn’t diarrhea. She was pooping normally. She had an outhouse, so she didn’t routinely inspect her normal bodily outputs, let alone the stuff she was trying to describe, except when it appeared in her underwear. She had no idea what mucus looks like. Mucus looks like snot, but in her case there was a lot of it and it wasn’t coming from her nose! We talked at length about what other words she might use to describe her problem, what exactly was coming out of her body, what hole it was coming out of, what else came out of the same hole at other times, and what other bodily functions her problem might be connected with, such as bowel movements, menstrual cycles, and urination, all while learning and then using her unique “lingo”. In the end, it turned out that she had a relatively uncommon tumor in her rectum, something called a villous adenoma. To figure that out, she saw a specialist. Throughout the entire process of investigation and treatment, I continued to provide translation services, because she never did learn how to tell her story in language that most doctors would understand.